Les quais grouillaient de monde, marchands et autres se bousculaient dans un brouhaha étourdissant, sans parler de la forte odeur de la marée qui imprégnait l'air... Ruben n'aimait pas la mer. Il pouvait se vanter d'avoir déjà exploré à peu près toute la Contrée Lointaine, et de tous les paysages qu'il avait vus, la mer était celui qu'il aimait le moins. Trop humide.
Mais c'était là que l'avaient amené ses dernières pérégrinations, c'est donc là qu'il était. Fourbu, il était maintenant installé dans un bar complètement miteux, qu'on lui avait vanté comme le plus prestigieux de la ville. Ça donne une idée. Les rats couraient sous les tables ; les verres étaient sales, mais bien remplis, ce qui au final était suffisant. Sirotant une bière plus grise que blonde, le jeune homme observait les clients du bar, attendant pour une prochaine mission qui, il l'espérait, l'emmènerait assez loin d'ici. Deux hommes, aussi alcoolisés que des tonneaux de vin, commençaient à se disputer au comptoir, l'un traitant l'autre de poulet à une patte, l'autre répliquant par un juron fleuri. Le premier tenta de lever un bras et en perdit l'équilibre. Alors qu'il s'effondrait sur le sol, Ruben marmonna :
- "Le meilleur bar de la ville", qu'y disait... Mais qu'est-ce que je fais ici ?...
Oui, vivement qu'une occasion se présente, parce que rester ici, Ruben n'était pas si sûr de pouvoir le faire.